Los Pitufos es una historieta creada en 1958 por el dibujante belga Pierre Culliford, mejor conocido por su pseudónimo “Peyo”. Esta narra la historia de unas pequeñas criaturas azules con gorros frigios que viven en una aldea constituida por casas en forma de hongo, situada en medio del bosque.
Cada uno de los pitufos cuenta con una personalidad distinta, por lo que son llamados de manera acorde con el adjetivo que mejor los describe (como Pitufo Bromista o Pitufo Filósofo). El líder de la aldea, el más sabio de todos los pitufos, conocido como Papá Pitufo, se distingue visualmente del resto por tener barba y porque su gorro es de color rojo.
La palabra “pitufos” es la traducción del francés original “Les Schtroumpfs”, hecha por el redactor de la revista española Strong, Miguel Agustí, quien introdujo la historieta al mundo de habla hispana. Para ello, Agustí se inspiró en un personaje del folclore catalán, Patufet.
Por su parte, la palabra “Schtroumpfs” fue inventada por Peyo durante una comida con el también dibujante André Franquin, cuando olvidó la palabra “sal”. Así, cuando Peyo pidió la “Schtroumpf” (en vez de la sal), Franquin respondió: “Aquí está la Schtroumpf. Cuando termines de Schtroumpfiarla, Schtroumpfiala de vuelta”, por lo cual la palabra también fue usada como verbo. Por ello, en español, los Pitufos usan la palabra “pitufar” para describir su accionar.
Los Pitufos se convirtieron en una franquicia que inspiró películas, dos series de televisión, videojuegos, juguetes y hasta un parque temático. Para 2008, se estima que habían generado 4 mil millones de dólares en ingresos.
Una de esas series, producida por el estudio de animación estadounidense Hanna-Barbera (entre 1981 y 1990), hizo muy popular a estos personajes en Colombia. Incluso llevó a que fueran utilizados en publicidad de la época, como la que observamos en la imagen, para una promoción de La Lechera.
Cada uno de los pitufos cuenta con una personalidad distinta, por lo que son llamados de manera acorde con el adjetivo que mejor los describe (como Pitufo Bromista o Pitufo Filósofo). El líder de la aldea, el más sabio de todos los pitufos, conocido como Papá Pitufo, se distingue visualmente del resto por tener barba y porque su gorro es de color rojo.
La palabra “pitufos” es la traducción del francés original “Les Schtroumpfs”, hecha por el redactor de la revista española Strong, Miguel Agustí, quien introdujo la historieta al mundo de habla hispana. Para ello, Agustí se inspiró en un personaje del folclore catalán, Patufet.
Por su parte, la palabra “Schtroumpfs” fue inventada por Peyo durante una comida con el también dibujante André Franquin, cuando olvidó la palabra “sal”. Así, cuando Peyo pidió la “Schtroumpf” (en vez de la sal), Franquin respondió: “Aquí está la Schtroumpf. Cuando termines de Schtroumpfiarla, Schtroumpfiala de vuelta”, por lo cual la palabra también fue usada como verbo. Por ello, en español, los Pitufos usan la palabra “pitufar” para describir su accionar.
Los Pitufos se convirtieron en una franquicia que inspiró películas, dos series de televisión, videojuegos, juguetes y hasta un parque temático. Para 2008, se estima que habían generado 4 mil millones de dólares en ingresos.
Una de esas series, producida por el estudio de animación estadounidense Hanna-Barbera (entre 1981 y 1990), hizo muy popular a estos personajes en Colombia. Incluso llevó a que fueran utilizados en publicidad de la época, como la que observamos en la imagen, para una promoción de La Lechera.
